从拧瓶盖开始说吧 ========
原创 pumpkin pumpkin pumpkin pumpkin 鸠摩小虾米;)
在小说阅读器中沉浸阅读
前几天在高铁上,买了一瓶水,但是真的拧不开瓶盖。
但是旁边坐着的是一对情侣。
实在捉摸不透当代情侣的内心想法。于是作罢。
自己硬开。
当代情侣到底是一种怎么样的相处状态。挺好奇的。
当代两个字一出,大家都应该要下意识地抖一抖。
比如说,平安夜我跟一个朋友准备吃川菜,整个三里屯北区也就一家叫渡金湖的餐厅标着川菜。
渡金湖,英语名字叫Contemporary Sichuan Cuisine。当代四川料理。
看到了英文我就有种不好的预感,Contemporary, this word is ominous.
我问我朋友:“你晓得当代生活怎么翻译么?”
他说:“Contemporary life.”
我说:“我们专业的翻法都叫Fuck My Life”。
果然,整个餐厅搞得比fà国还fà国。这样的地方,他告诉我是吃川菜的!真叫人相信!
一碗菜叫冬笋炒塔菜,卖到将近一百块钱一碗。我并不知道塔菜是什么东西,在这种fà式的地方就会显得很无知。
我心想,没事,不要紧,看不懂中文我至少还看得懂英文不是么。
英文叫totsoi。根本看不懂是吧!
我把服务员叫来,说,能不能告诉我什么叫塔菜。他说:“塔菜就是一层一层,像一座塔一样的东西。”
我想到的就是像一颗一颗可爱的mini圣诞树,在这个平安夜的晚上,也不失为一种rememberable的事情。
结果,菜终于上来了。真的是相当rememberable了。
当代生活,怎么翻译,fuck my life。
这个翻译怎么港:准确,到位!
扯远了,回到当代情侣的事情。
我真的很讨厌现在社会关于男女恋爱的调调。
以春晚为首,从上畸形到下。
春晚有很多语言类节目,不知道大家有没有发现,女主人都性格暴躁骂骂咧咧,男主人都畏畏缩缩怕老婆。
然后再到日常的调侃,“求生欲很强、命悬一线、男朋友的绝地求生”等等。
看到这种文字我头就会大。真的“嗡”的一声,头痛。
表面上的好像女性实现了前所未有的权利,仔细推敲,还有比这能更物化女性的么?
女性成了一个没有单独思考能力,可以被各种言词轻易说服的形象。
表面看似男性将女性搞搞抬起,挖空心思只为送你一支口红。
看上去他爱的是你,可是他不过只是在享受Manipulate低端物种的过程罢了。
女人一旦处于劣势,通常的表现形式就是乱发脾气和无理取闹,无非是想证明自己存在的重要性。不要觉得男人这时候过来哄你就是爱你的表现,甚至还忍不住炫耀一下。
其实无比低级,想想根源是哪里来的会比较好。
两个人的相处,本是一种相互尊重和势均力敌的状态。所谓的“求生欲”,这是我能想到最不尊重人的说法了。适用于男女双方。
以前我总觉得最好的恋爱状态是找到The one,然后和谐地走下去。
现在越来越感受到不是这么一回事了。
当代社会,一天在tinder上谈十场恋爱都不带喘气的。
大家都这么忙,而且一个比一个性格更奇怪,了解一个人很累的。
而且分手的机会成本被降低了很多。
我不爱你这件事情变得越来越不重要了。
但同时,我爱你这种事情也变得越来越珍贵了。
你我一天都可以去谈十场恋爱,有恃无恐的我们,谁也没在怕的啦。
我们为爱困扰,开始放弃,开始寻找,去寻找一个更好的人,去寻找一顿更好的关系,去寻找更新鲜的状态。
于是男女陷入了一个填不完的洞穴,像一个个死循环,严丝合缝的死循环。
可是这并不是解决问题的方法。
“答案可能在爱情之外 - 人应该尽量让自己能够去不太在乎关系。”
我后来看到了正午主编淡豹说的这句话。
答案可能在爱情之外,在于人另外的价值上。
连自己都没有找到,连自己的生活中都无法做好平衡,如果妄想在一段关系中找到平衡。
所以,我开始意识到,爱情的答案可能真的存在于爱情之外。
一种来自于个体的自觉。
一个完整的个体,才能去经营完整的关系。我希望我能focus在自身上面,去找到Innner Balance。
面对生活,要和平。是的,和平。
所以我的2018年新闻愿望才会写说:
我希望有一些完整的、系统的、有意义的东西。
完整的个体是不会为了拧瓶盖生气的。