第一炉香,臭死了 ========

原创 东三环美少女哲学家 东三环美少女哲学家 鸠摩小虾米;)

在小说阅读器中沉浸阅读

周末我去电影院看了第一炉香。观后感,总结一下,就是一个字:「唉」(仙女叹气)。

首先,先来说《第一炉香》的作家吧。

张爱玲,我最爱的女作家,没有之一。我真的太爱太爱张爱玲了,我承认,我现在的价值观,多多少少是受了张爱玲的影响的。我把我能找到的张爱玲写的文字,能读的全读了。

当然,以我这点破水平,根本谈不上什么了解张爱玲的人。

我只是觉得,读张爱玲的时候,对我个人而言,我是享受的。而我享受的,是她的文字。

张爱玲在我心中,是一个玩字的人。

她真的太会写了。但是她是一个写字的人,我不觉得她是一个写故事的人。起码在我心中,她不是。

我能记住的,都是张爱玲天才一般的描述。

她的小说里,有个人物叫荷生。她写道:「叫他荷生,他的命里就多了一点六月的池塘的颜色。」

她描述回忆,说:「有一个人逛了庐山回来,带了七八只坛子,里面装满了庐山驰名天下的白云,预备随时放一些出来点缀他的花园」。然后说「为了爱而结婚的人,不是和把云装在坛子里的人一样的傻么!」

她描述自然背景,说:「太阳已经偏了西,山背后大红大紫,金绿交错,热闹非凡,倒像雪茄烟盒盖上的商标画,满山的棕榈,芭蕉,都被毒日头烘焙得干黄松鬈,像雪茄烟丝。南方的日落时快的,黄昏只是一刹那。这边太阳还没有下去,那边,在山路的尽头,烟树迷离,青溶溶的,早有一撇月影儿。」

她描述时间,说:「对于三十岁以后的人来说,十年八年不过是指缝间的事。对于年轻人而言,三年五年就可以是一生一世。 」

我自己有一本小本子,里面全是我记录下的张爱玲的文字。记录了大半本。

我看过张爱玲13岁的时候写下的散文。她的形容太到位了。

我只能感叹:天才就是天才。她就是一个刻薄的天才,把文字,捏在手上把玩,心中却都是悲凉的情绪。

我为她这种,对文字的精准描述而痴迷。至于她的故事剧情,我是无所谓的。

张爱玲甚至也写过一个人物,叫小寒。小寒是一个恋父的角色。她爱上了自己的父亲。

从情节上看,是莫名其妙让人抓不住头脑的。但是她写情绪,太好看了,太美了。

文字美到,让人觉得情节似乎也合理起来。

总之,别人我不知道,我看张爱玲,看的是字。不是故事。

至于拍电影。拍故事容易,拍字太难。

而张爱玲自己也一再说,她是一个没有什么道德感的人,她的道德感向来很弱。

我固执地认为,张爱玲写东西,是自恋情绪的一种。她不是为了钱,不是为了名和利,不是为了传播。我自顾自地认为,张爱玲,是深深爱着随意玩弄文字的自己,才写下了这么多东西。

《第一炉香》也是一个案例。第一炉香原文第一句话:「请您寻出家传的霉绿斑斓的铜香炉,点上一炉沉香屑,听我说一支战前香港的故事。您这一炉沉香屑点完了,我的故事也该完了。」

第一炉香是众多故事中的一个,本身小说长度也不够,不过就是一炉沉香的时间,故事就读完了。

台词虽然经典,但是是支撑不起来一整部电影的。

再看小说故事的本身。

那是战前的香港。那是香港上流社会有钱人的日常。

梁太太(姑妈)也好,乔琪乔也好,周吉婕也好。他们都是一辈子不用工作不愁吃不愁喝的人。

他们住在香港最好的花园别墅里,吃的香港最好的甜点师做出来的蛋糕,他们每天抽烟喝酒跳舞应酬。这辈子,望到死,不需要工作,也有大量大量的金钱。

女孩子呢最大的任务就是找个同样有钱的家庭。而乔琪乔这样的富少爷呢,又没有事业的野心,他也懒得读书。香港那时就一所大学,大学生读出来,不过在教书堂里某个差事,就这点钱,不够他们几天挥霍的。读书在他心中是没有价值的。

他们每天在奢华和至尊金迷中混吃等死。

就这样环境中长大的人,你指望他去追求「一生一世一双人」的爱情观?

不可能。他对忠贞是没什么概念的。

那个时候又没有手机玩,天天喝酒跳舞,对于这么一个花花公子来说,每天追求点男女两性之事,就是他无聊生活中最大的刺激了。他自己的爸爸外面养了一堆小妾,他从小失去了妈妈,又一直得不到爸爸的喜欢。

可是他又帅,又年轻,家里又有钱,还长着一张甜嘴,他得到女人实在又快又方便。

所以,他的不忠贞,就成了必然事件。他也许可以喜欢葛薇龙,但是是不可能对葛薇龙忠诚的。

再看梁太太(姑妈)。俞飞鸿演的梁太太真的太漂亮了。真的太美了。世界上怎么会有这样的美人啊,每一帧都美到了天际。

俞飞鸿,是能撑住姑妈的美的。

梁太太是一个天仙般的大美人。她年轻的时候,嫁给了香港数一数二的大富商做小妾。最后得到了老公所有的遗产。

小说没有交代她是怎么在众多姨太太中活下来,并且得到所有的遗产的。

但是能判断出,梁太太是一个非常不简单的女人。大概就是甄嬛一般的女人吧,一路开挂,最后得到了一辈子都挥霍不完的财产。

梁太太太美了。而且,她的舒适生活,靠的就是一样:「男人」。

她又是一个聪明人。

一个女人,如果又漂亮又聪明,就注定了一件事:基本没有她得不到的男人。

一个女人,如果能得到她想要的一切男人,还早早明白了利用好男人可以让自己飞黄鹏达的道理,就注定了另外一件事:她一定是看不起男人的,更不会有什么道德感。

梁太太就是这么一个女人。她早早明白了这一切。

但是,她老了。再美的大美女,还是会老的。

所以第一眼看到了美女葛薇龙,就知道了,这是她的继承人。这是她可以继续在上流社会立足不倒的继承人。

葛薇龙,只要在香港待一天,都是迟早要被姑妈「拉下水」的。

再看葛薇龙。她是上海人,来香港读中学。家里没钱了,只能去投奔姑妈。

她从小是上海的大家闺秀,受着中国传统文化的教育。

住到了姑妈家里之后,看到每天至尊金迷的香港上流社会,她的价值观是慢慢被改变的。

一个大家闺秀乖乖女,是很容易被开朗、大胆、不羁的「社会青年」吸引的。坦泰尼克号不就这么个爱情故事么。

葛薇龙,是一定会被乔琪乔吸引的。

一开始,只是想接近。但是乔琪乔这样的花花公子,只玩女人,他不爱女人。

而葛薇龙一直深爱着乔琪乔不能自拔,恰恰是因为乔琪乔不爱她。

有时候,爱而不得,反而是继续爱下去的理由。

葛薇龙就这样卑微的爱着他。

慢慢的,葛薇龙受到姑妈的影响,反正男人都这样,索性我跟你们一起变烂吧,还不如我自己多拿点好处呢。

于是,她开始为了钱,接受司徒协,接受姑妈给她「拉的皮条」。

两个女人,姑侄一起在香港,靠着美貌和男人,在上流社会生存下去。

这就是她价值观改变,也就是「堕落」的过程

所以,从小说的逻辑来看,所有的情节,是合理的。

因为张爱玲自己从上海到香港,看多了这样的故事。本身故事没啥特点,也不是什么惊天动地的爱情故事。她只是凭借着强大的文字功底,记录下来了。

那么,《第一炉香》被拍成了电影,就会非常尴尬。

首先,是选角。

葛薇龙,到香港的时候,是个清纯的学生。瘦瘦白白,柔柔弱弱,唯唯诺诺。

「她的脸是平淡而美丽的小凸脸,现在,这一类的“粉扑子脸”是过了时了。她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。也许她的面部表情稍嫌缺乏,但是,惟其因为这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调。」

你仔细看看这段描述和介绍,她写的是谁,更像是张爱玲本人的五官,张爱玲本人多清瘦啊。

葛薇龙的确不是姑妈一般的大美女。但是她绝对不可能是小胖妞。

女明星,你想瘦就瘦,想胖就胖,我管不着。但是,你胖了,你不能来演葛薇龙啊。

尤其是在大荧幕里面,马思纯的身形,是旁边给她打伞的小佣人的三倍这么宽。

她的小胖手啊,这小胖体格,一直在大屏幕里面晃荡。

就这样,玩遍了香港大美女的司徒协,是看不上你的啊。

醒醒啊,导演你醒醒啊。

然后就是彭于晏。彭于晏,帅倒是帅,就是太正能量了。

他那一身腱子肉,每天不锻炼个俩小时以上都绝对练不出来。

于是,看着彭于晏本人,你脑子里只能出现两个大字:「自律」。

就这么自律的形象,你跟我说,他是一个天天喝酒抽烟无所事事混吃等死的富二代,我是代入不了的。

彭于晏在里面还有床戏。

真的,我要是跟彭于晏上个床,我从此以后都能天天去健身房打卡一天都不偷懒。正能量都能通过性传播给我。

就这,上完床葛薇龙还能堕落呢?

就彭于晏这么正的形象,马思纯上完床第二天就能起床参与香港建设。

俞飞鸿,没别的。美!

美人!美!!!!!!!!!!!!!!

然后,再看台词。

俞飞鸿的梁太太,和马思纯的葛薇龙,都是上海人。

全剧都是北京腔!

葛薇龙说话还特么的带了儿化音!甚至还称呼对方为「您」!

葛薇龙跟乔琪乔说自己在上海的家室,说:“我家二楼住着爹和娘。”

爹和娘。

一个上海人,她说爹和娘!!!

上海人,往上再数八百辈子,有人叫娘的么?

娘,这个字,在上海,是来形容一种性格特征的。明白么。

这个字,它不是「妈」的意思!

张爱玲,当场地下爬起来骂娘!

至于儿化音,我在江浙沪,我说普通话的时候翘舌音稍微明显了一点,我朋友都会说我说话不自然。

谁加儿化音,恨不得当场被开除江浙沪户籍。

乔琪乔,一个土生土长的香港人,彭于晏全是台湾口音。

乔琪乔说:“我这个人,是顶喜欢说谎的。”

张爱玲喜欢用“顶”这个字。为什么,因为在上海话里面,「顶」就是「最」的意思。

「顶好」,就是「最好」的意思。

一个台湾人,字正腔圆地说出「顶」,是让人无法代入的。

编剧,你要么改台词,要么改口音。

尴尬得放在大屏幕里,太让人出戏了。

最后,因为原著的剧情靠着文字推动。导演真的没拍出来。

大家的情感线发展得莫名其妙。

我周末的电影厅,很多年轻的女孩子在看电影。

看到姑妈跟小伙子上床,看到乔琪乔出轨,看到各种莫名其妙的情节发展,电影院经常发出「我艹」这样的观影体验。

我理解她们。单看电影剧情,的确很「我艹」。你让她们怎么去理解这些情绪变化。

你只能看到一群神经病在香港发疯。

别的什么也看不到了。

总之,是一部烂电影。

当然,我逼逼了这么多,你让我提出更好的改编意见,我是提不出来的。

我就瞎逼逼。嘻嘻嘻嘻。